Una de azúcar y otra de sal
(Book)

Translation of: Sugar and salt.

Includes recipes.

La autora best seller de The New York Times con La librería de los recuerdos perdidos regresa a Perdita Street con una historia imprescindible de amistad, dificultades, redención y amor entre un panadero de San Francisco y una especialista en barbacoas de Texas. Jerome "Sugar" Barnes aprendió el arte de hornear en la panadería de su madre, tambien llamada Sugar, en la histórica Perdita Street de San Francisco. Suministra productos a la librería del otro lado de la calle. Cuando se marcha el inquilino con el que comparte su cocina profesional, se muda una recien llegada: Margot Salton, una experta en barbacoas de Texas. Margot no está huyendo, pero necesita un nuevo comienzo. Ha cuidado de sí misma toda su vida, esforzándose al máximo por superar traumas y obstáculos, y su sueño siempre ha sido abrir un restaurante en algún lugar muy muy lejos de Texas. La cocina compartida con la panadería de Jerome Sugar es la combinación perfecta: un equipamiento de última generación y un vecindario vibrante y popular, con turistas y lugareños. Margot se encariña enseguida con la abuela de Jerome, la vivaz y obstinada Ida, que demuestra ser una buena mentora. Y, a pesar de que Jerome y ella tienen orígenes muy diferentes, sienten una atracción intensa, aunque a Jerome le preocupa que ella se marche cuando haya encontrado algo de paz y estabilidad. Pero justo cuando Margot comienza a relajarse en un futuro nuevo y feliz, su pasado en Texas regresa para perseguirla..." --,Provided by publisher.

Jerome Sugar learned the art of baking in his grandma's bakery, also called Sugar, on historic Perdita Street in San Francisco. He supplies baked goods to the Lost and Found Bookshop across the street. When the restaurant that shares his commercial kitchen loses its longtime tenant, a newcomer moves in: Margot Salton, a barbecue master from Texas. Margot isn't exactly on the run, but she needs a fresh start. She's taken care of herself her whole life, pulling herself up by her fingernails to recover from trauma, and her dream has been to open a restaurant somewhere far, far from Texas. The shared kitchen with Jerome's Sugar bakery is the perfect setup: a state-of-the-art kitchen and a vibrant neighborhood popular with tourists and locals. Margot instantly takes to Jerome's mother, the lively, opinionated Ida. The older woman proves to be a good mentor, and Margot is drawn to Jerome. Despite their different backgrounds their attraction is powerful--even though Jerome worries that Margot will simply move on from him once she's found some peace and stability. But just as she starts to relax into a happy new future, Margot's past in Texas comes back to haunt her."--,Provided by publisher of English edition.

En español, traducido del inglés = In Spanish, translated from the English.